Разобрать реплики
Учащийся знакомится с ситуацией, читает или слушает диалог и пробует ответить сам. После ошибки получает объяснение и ещё одну попытку.
О ПРОЕКТЕ · ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ
Знать фразу.
Уметь продолжить разговор.
«Договоримся?» помогает готовиться к общению на английском: в повседневной жизни, в пунктах пропуска и во время службы вне них.
Курс строится вокруг задач: выяснить цель поездки, объяснить дорогу, уточнить условия проживания. Слова и грамматика изучаются в контексте этих разговоров.
01 · УЧЕБНАЯ ЗАДАЧА
Подготовка, которую можно использовать в классе
Поговорить с человеком
В парах участники решают ту же задачу с новыми деталями. Преподаватель наблюдает, насколько понятны реплики и достигнута ли цель разговора.
Вернуться к трудности
Преподаватель указывает конкретный фрагмент для исправления. Учащийся повторяет его и возвращается к нужным выражениям.
Одна ситуация проходит через весь цикл
01Ситуация и выражения
02Пример диалога
03Самостоятельная практика
04Разговор в классе
05Обратная связь и повторение
02 · ТРИ УРОВНЯ
Сложнее становится сама задача общения
Базовый
Короткие вопросы и ответы в знакомой ситуации. Опора на выражения, перевод и образец диалога. Задача — выяснить основные детали и переспросить.
How long are you staying?
Средний
Несколько связанных целей, неполные ответы и дополнительные вопросы. Учащийся объясняет, переформулирует и поддерживает разговор с меньшим числом подсказок.
Are you also planning to visit friends?
Продвинутый
Неоднозначность, нюансы смысла и выбор регистра. Учащийся точно резюмирует сказанное, проверяет интерпретацию и корректно устраняет противоречия.
If I understand you correctly, …
Продолжительность курсов пока не утверждена. Число ситуаций, самостоятельных практик и очных занятий предстоит согласовать для каждого уровня. Эти три диапазона не заменяют входную диагностику.
03 · ПУТЬ УЧАЩЕГОСЯ
Пример: уточнить цель поездки
Самостоятельно
На экране «Сегодня» учащийся открывает следующую практику. Он разбирает выражения, читает диалог и проходит пять связанных заданий.
Если учащийся угадывает число дней вместо просьбы повторить, приложение объясняет, почему это приводит к недопониманию. После исправления задание завершено, но навык переспросить остаётся в повторении.
В классе
Партнёр получает другую карточку: конференция, три дня, проживание у друга. Учащийся выясняет детали без готового текста и в конце проверяет понимание.
Преподаватель оценивает решение задачи, понятность вопросов и работу с уточнениями. Затем пара повторяет проблемный фрагмент.
04 · ПРЕПОДАВАТЕЛЮ
Основание для подготовки занятия
До встречи с группой
Обзор завершённых практик показывает, кому ещё нужна подготовка. Типичные ошибки помогают выбрать фразы для короткого разбора перед работой в парах.
В текущей версии показана вымышленная группа. Переключение ситуации меняет обзор и карточку задания.
Во время занятия
В карточке есть задача, две роли, изменение условий для второго раунда и наблюдаемые критерии обратной связи.
Результат выбора реплик не равен оценке устной речи. Преподаватель отдельно проверяет, смог ли учащийся решить задачу в живом разговоре.
05 · ТЕКУЩАЯ ВЕРСИЯ
Что уже можно проверить
| Область | Работает сейчас | Для полноценного запуска |
|---|---|---|
| Практики | Три ситуации A1–A2, 15 заданий, выбор ответа и сборка фразы, объяснения ошибок. | Редактура методистами и языковыми специалистами; программы среднего и продвинутого уровней. |
| Результаты | Расчёт по ответам, темы для повторения, сохранение в браузере и сброс. | Учётные записи, серверное хранение и перенос между устройствами. |
| Работа преподавателя | Вымышленная группа, обзор подготовки, карточки для очных занятий. | Реальные группы, назначение практик, расписание и сохранение обратной связи. |
| Аудио и речь | Полный текст диалогов и озвучивание средствами браузера, если оно доступно. | Проверенные аудиозаписи и очная оценка устной речи. Автоматическая оценка произношения не реализована. |
| Эксплуатация | Переключение ролей без входа; реальные персональные данные не используются. | Разграничение доступа, политика хранения данных, сопровождение и проверка доступности. |
Нет подключения к внешним учебным системам, оплаты, распознавания речи и ИИ-оценивания. Служебные ситуации посвящены языку и не задают нормативные требования или тактические действия.
06 · ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПИЛОТА
Одна группа. Три ситуации. Проверяемый результат.
Предлагается группа из 8–12 участников одного уровня и один преподаватель. Три самостоятельные практики связываются с двумя очными занятиями в пределах двух недель. Это рамка пилота для согласования, а не утверждённая продолжительность курса.
Что наблюдать
- Сколько участников смогли начать и закончить практику без технической помощи.
- Какие ошибки повторяются и уменьшаются ли они при повторной попытке.
- Может ли участник решить аналогичную задачу с новыми деталями в классе.
- Сколько времени требуется преподавателю на подготовку и обратную связь.
Как принимать решение
До пилота и после него провести короткие сопоставимые ролевые задания с разными деталями. Использовать одинаковые критерии: решение задачи, понятность реплик и проверка понимания.
Зафиксировать технические затруднения и отзывы. По итогам решить, какие задания изменить и стоит ли расширять пилот. Маленькая группа даст наблюдения для доработки, но не доказательство эффективности.
Что нужно согласовать
Уровень и состав группы, преподавателя, сроки пилота, содержание служебных ситуаций и способ сбора обратной связи. Критерии успешности и приемлемую нагрузку зафиксировать до начала.
Вернуться к приложению ↗